Chunhua Liu

Chunhua Liu（刘春华）

An associate professor of English, supervisor of MTI (Master of Translation and Interpreting) students

Research Interest: translation study; E-C translation

Supervised graduated program: MTI; Foreign language & literature

E-mail address: 847728100@qq.com

Educational Background:

M.A, English literature, Wuhan University, 1998-2000.

B.A, English with a minor of International Business, Wuhan University of Technology , 1992-1996

Touchstone Project, University of Nevada, U.S. , 2005

Translation works:

1.       Translated& published 27 books mainly on Children literature including:

A series of translation books on Iron man published in 2012-2013

2.       Co-translated 2 books on Superman in 2012

Coursebooks published:

1. Chief-edited 3 coursebooks including:

1).A coursebook of Practical Translation, Wuhan University Press, 2019.

2).College English 3 (2^nd edition) , Wuhan University of Technology Press , 2013.

2. Edited 7 coursebooks and reference books including:

College English 2 (2^nd edition), Wuhan University of Technology Press, 2018

Papers published:

Published tens of papers on translation including:

1. Rhetorical features of image translation in publicity --- a case study of Xi Jinping: The Governance of China, Publishing Research, 2017.

2. A Study on Subtitle Translation in Grandmaster ---From the Perspective of Eco-translatological Perspective, Journal of Wuhan Textile University,2015.

3.Translator’s Adaption and Selection in the Subtitle Translation of Desperate Housewives --- from the Perspective of Eco-translatology, Journal of Wuhan Textile University, 2015...